-
1 заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта
-
2 заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
(без выхода воды на поверхность)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
-
3 водоупор водоносного пласта
1) Engineering: confining bed, underlying bed2) Oil&Gas technology confining formationУниверсальный русско-английский словарь > водоупор водоносного пласта
-
4 заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта
oil&gas: dump water flooding, dump waterfloodingУниверсальный русско-английский словарь > заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта
-
5 заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
1) Engineering: dump waterflooding (без выхода воды на поверхность)2) Makarov: dump waterflooding (без выхода воды на ПВ)Универсальный русско-английский словарь > заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
-
6 кровля водоносного пласта
Engineering: confining bedУниверсальный русско-английский словарь > кровля водоносного пласта
-
7 объём водоносного пласта
Oil: aquifer volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём водоносного пласта
-
8 пополнение водоносного пласта
Makarov: increment of aquiferУниверсальный русско-английский словарь > пополнение водоносного пласта
-
9 пьезометрический уровень водоносного пласта
Engineering: aquifer's potentiometric surfaceУниверсальный русско-английский словарь > пьезометрический уровень водоносного пласта
-
10 мощность водоносного пласта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мощность водоносного пласта
-
11 водоупор водоносного пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > водоупор водоносного пласта
-
12 Параметр водоносного пласта
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Параметр водоносного пласта
-
13 пополнение водоносного пласта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пополнение водоносного пласта
-
14 водоупор водоносного пласта
confining bed, underlying bedРусско-английский политехнический словарь > водоупор водоносного пласта
-
15 кровля водоносного пласта
Русско-английский политехнический словарь > кровля водоносного пласта
-
16 водопроводимость пласта
Construction: coefficient of transmissibility (водоносного)Универсальный русско-английский словарь > водопроводимость пласта
-
17 кровля
2) Geology: back (жилы, забоя), hanging wall, overlying bed, roof (рудных залежей), superincumbent beds3) Engineering: confining bed (водоносного пласта), confining layer (водоносного пласта), covering, healing, roof cladding, roof covering, roofage, shed insulator4) Construction: covering of a roof, roof coating, roofing system, top (пласта)5) Mining: ceiling, handing wall, hanging layer, hanging side, superimposed bed, superjacent bed, top (выработки), top wall8) Sakhalin energy glossary: top (пласта; of the formation), top (of the formation) (пласта)11) General subject: overlying layer (водоносного горизонта) -
18 кровля
roof cladding, roof covering, covering, healing, ( водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top* * *кро́вля ж.1. стр. roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю — lay [install] the roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю по … — lay the roofing over …2. горн. roof, topобнажа́ть кро́влю — expose the roofосту́кивать кро́влю — jowl [knock, tap] the roofподрыва́ть кро́влю — rip the roofго́нтовая кро́вля — wood shingle roofingкро́вля из асбестоцеме́нтных волни́стых листо́в ( из шифера) — corrugated asbestos board roofingкро́вля из руло́нных материа́лов — roll [prepared] roofingкре́пкая кро́вля — hard roofло́жная кро́вля — false roofмасти́чная кро́вля — built-up roofingметалли́ческая кро́вля — sheet-metal roofingнепосре́дственная кро́вля — immediate [nether] roofнеро́вная кро́вля — undulating roofнеусто́йчивая кро́вля — poor roofосновна́я кро́вля — main roofкро́вля пласта́ — seam roofсла́бая кро́вля — soft [bad] roofусто́йчивая кро́вля — solid roofкро́вля усту́па — bench roofчерепи́чная кро́вля — tile roofingши́ферная кро́вля — ( из искусственного шифера) asbestos shingle; roofing; ( из натурального шифера) slate roofingэтерни́товая кро́вля — asbestos-shingle roofing* * * -
19 водоупор
1) General subject: aquiclude, water-tight stratum2) Engineering: aquifuge, bed, confining layer, impervious stratum, underlying bed, waterright stratum (ный слой)3) Construction: confining bed4) Oil: permeability barrier5) Makarov: aquiclude (пласт относительно непроницаемой породы и достаточно пористый для медленного абсорбирования воды), aquitard, confining layer (водоносного пласта), confining layer (водоупорный слой), impermeable bed, impervious bed, water confining stratum (водоупорный слой), watertight stratum6) General subject: impervious material -
20 водоупор
aquifuge, bed, ( водоносного пласта) confining layer* * *водоупо́р м. ( водоупорный слой)
confining layer, water confining stratum* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Область питания водоносного пласта — та часть земной поверхности, с которой атмосферные осадки и поверхностные воды стекают к области поглащения в пласт горных пород … Геологические термины
заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump flooding … Справочник технического переводчика
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта — (без выхода воды на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump waterflooding … Справочник технического переводчика
МОЩНОСТЬ ВОДОНОСНОГО ПЛАСТА — См. Мощность водоносного горизонта … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
МОЩНОСТЬ ВОДОНОСНОГО ГОРИЗОНТА — (пласта, толщи) расстояние по перпендикуляру от водоупорного ложа до водной поверхности. М. в. г. может изменяться, увеличиваясь при поднятии уровня грунтовой воды и уменьшаясь при падении уровня … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
условие водоносного горизонта (пласта) граничное — Гидродинамическое условие на границах пласта в вертикальном разрезе и в плане, отражающее взаимодействие с поверхностными водами и другими водоносными горизонтами, питание и разгрузку подземных вод и др. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Граничные условия водоносного горизонта (пласта) — Гидродинамические условия на границах пласта (в вертикальном разрезе и в плане), отражающие взаимодействие с поверхностными водами и другими водоносными горизонтами, питание и разгрузку подземных вод и др. Источник: СП 11 108 98: Изыскания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Коэффициент упругой ёмкости пласта — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
граничные условия водоносного горизонта (пласта) — гидродинамические условия на границах пласта (в вертикальном разрезе и в плане), отражающие взаимодействие с поверхностными водами и другими водоносными горизонтами, питание и разгрузку подземных вод и ДР. (Смотри: СП 11 108 98. Изыскания… … Строительный словарь
ОПРОБОВАНИЕ ПЛАСТА — См. Опробование водоносного горизонта … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии